Cet album, réalisé par les auteurs de Bibracte, le casus belli helvète, reprend les mêmes personnages historiques que dans ce dernier pour évoquer les événements de cette grande guerre des Gaules survenus en cette année 54 av. J.-C.

Cette année-là, Jules César, à son retour de sa seconde expédition militaire sur l’ile de Bretagne (l’actuelle Grande-Bretagne) est confronté durant l’automne à une terrible révolte gauloise. Ces derniers, principalement des Eburons, des Nerviens et des Atuatuques, réussissent à lui infliger de sérieuses pertes. Une légion et 6 cohortes, soit environ 6000 légionnaires, tombent ainsi dans une embuscade au milieu de la forêt des Ardennes. Notre héros, le centurion Lucius Vorenus et son ami Titus Pullo, se retrouvent peu après assiégés avec leur légion, par plus de 40 000 Gaulois.

Les événements dramatiques de ce long siège ainsi que l’intervention de César pour secourir ses troupes, sont décrits par ce dernier au livre V de ses Commentaires. Le scénario les reprend en partie.

La légion de Vorenus une fois secourue et dégagée, notre héros se voit alors confiée par César, une mission fort délicate en territoire ennemi. Parviendra-t-il à la mener à bien ?

Ci-dessous découvrez les planche 04 & 25 dessinées par Ludovic Gobbo, les couleurs de Nathalie Arilla, Silvio Luccisano est au scénario.